松花江網(wǎng)

您所在的位置 首頁(yè) 新聞 今日關(guān)注

當外交遇上書(shū)香 | 以書(shū)為媒,看總書(shū)記歐洲之行

2024-05-06 15:40    人民日報客戶(hù)端
分享到
官方微信平臺

  書(shū)藏古今,照見(jiàn)精神的世界、文明的智慧,是溝通人心的津梁。

  “最大的決心會(huì )產(chǎn)生最高的智慧”“改變一切不需要太多時(shí)間” “世界上最寬闊的是海洋,比海洋更寬闊的是天空,比天空更寬闊的是人的胸懷”……翻開(kāi)法國作家雨果的作品,墨香文韻播撒著(zhù)道理哲思、智慧真諦。

  

  百年歲月之后,在亞歐大陸另一端的中國大地,青年時(shí)期的習近平在雨果作品中感受到的是“震撼”:“《悲慘世界》《九三年》都是以大革命為背景的。我看《悲慘世界》,讀到卞福汝主教感化冉阿讓那一刻,確實(shí)感到震撼。偉大的作品,就是有這樣一種爆發(fā)性的震撼力量,這就是文以載道?!?/P>

  東西方文明穿越時(shí)空,于此產(chǎn)生心靈的共鳴與會(huì )心。

  文明如水,潤物無(wú)聲。當歷史的時(shí)針指向2014年3月,習近平總書(shū)記擔任中華人民共和國主席后首次正式訪(fǎng)問(wèn)歐洲。之后歷次踏訪(fǎng)歐洲,足跡遍布英國、捷克、瑞士、芬蘭、意大利、摩納哥等歐洲各地。文化交流、文明互鑒,始終貫穿其中。

  10年前首次歐洲之行,在荷蘭,習近平主席引用伊拉斯謨“預防勝于治療”的名言,強調核安全工作的重要性;在法國,習近平主席坦露心聲:“我青年時(shí)代就對法國文化抱有濃厚興趣,法國的歷史、哲學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)深深吸引著(zhù)我?!痹诘聡?,習近平主席講述了讀《浮士德》的故事?!霸谏仙较锣l的日子里,我走了30華里去借這本書(shū),書(shū)的主人走了30華里來(lái)取回這本書(shū)?!?/P>

  以書(shū)為媒、以文交友,一次次文明的對話(huà),拉近心與心的距離。

  “文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。文明交流互鑒,是推動(dòng)人類(lèi)文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要動(dòng)力?!闭窃谀谴卧L(fǎng)問(wèn)中,習近平主席在聯(lián)合國教科文組織總部發(fā)表演講,鮮明闡釋了新時(shí)代中國的文明觀(guān)。

  文明是多彩的?!拔镏积R,物之情也?!?000多年前儒家經(jīng)典《孟子》中的這句哲語(yǔ),在習近平主席布魯日歐洲學(xué)院演講中有了新的注解?!罢缰袊讼矚g茶而比利時(shí)人喜愛(ài)啤酒一樣,茶的含蓄內斂和酒的熱烈奔放代表了品味生命、解讀世界的兩種不同方式。但是,茶和酒并不是不可兼容的,既可以酒逢知己千杯少,也可以品茶品味品人生?!薄安杈浦鳌?,生動(dòng)講述不同文明的交流和相融。

  文明是平等的。2014年3月,習近平主席在參觀(guān)法國里昂中法大學(xué)舊址時(shí),專(zhuān)門(mén)會(huì )見(jiàn)了法譯本《紅樓夢(mèng)》的翻譯者李治華。一部部經(jīng)典名著(zhù),見(jiàn)證著(zhù)中法文化交流的源遠流長(cháng),印證著(zhù)文化親近感是中法關(guān)系的獨特優(yōu)勢。各美其美,美美與共,文明共榮之橋把中歐兩大文明連接起來(lái)。

  文明是包容的?!昂腿绺?,水、火、醯、醢、鹽、梅,以烹魚(yú)肉?!薄奥曇嗳缥?,一氣,二體,三類(lèi),四物,五聲,六律,七音,八風(fēng),九歌,以相成也?!薄叭粢运疂?,誰(shuí)能食之?若琴瑟之專(zhuān)壹,誰(shuí)能聽(tīng)之?”站在聯(lián)合國教科文組織總部的講臺上,習近平主席用2500年前《左傳》中一段話(huà)向世界講述“和而不同”的哲學(xué)理念。

  冊?xún)缘浼?,華夏著(zhù)章,流淌著(zhù)中華文明永不枯竭的源頭活水,也是讀懂中國“找到正確答案的鑰匙”。

  “友誼不是偶然的選擇,而是志同道合的結果?!?019年3月,抵達意大利前夕,習近平主席在《東西交往傳佳話(huà) 中意友誼續新篇》的署名文章中引用了意大利著(zhù)名作家莫拉維亞的話(huà)。

  “摯友如異體同心?!?019年11月,在希臘雅典,習近平主席引用亞里士多德的話(huà)表達中希兩大文明的相互吸引。

  歷史為證。13世紀,古絲路沖破山海阻隔,一部《馬可·波羅游記》在西方掀起了歷史上第一次“中國熱”。17世紀,《論語(yǔ)》傳入歐洲,引發(fā)了法國啟蒙思想家的極大關(guān)注。

  千年文明交流的涓涓細流,匯聚成友誼的浩蕩江河。

  2019年3月,當習近平主席又一次踏上歐洲大地時(shí),新中國即將迎來(lái)成立70周年的時(shí)間節點(diǎn),世界百年未有之大變局加速演進(jìn)。放眼世界,中法建交55周年、二戰爆發(fā)80周年、“大蕭條”爆發(fā)90周年……諸多歷史記憶交織回響,讓人思緒萬(wàn)千。

  世界向何處去?中國和歐洲這兩大力量、兩大市場(chǎng)、兩大文明的所思、所想、所言、所行,牽動(dòng)著(zhù)世界目光。

  濤聲陣陣,夜色斑斕,那次法國之行,習近平主席與馬克龍總統在法國南部濱海城市尼斯縱論古今。由歷史而現實(shí),從當下到未來(lái),習近平主席多次闡述的構建人類(lèi)命運共同體主張與馬克龍總統提出的“同一個(gè)星球”的理念有很多相同或相似之處。

  在法國尼斯海燕別墅,馬克龍總統向習近平主席贈送了一本1688年出版的首部《論語(yǔ)導讀》法文版原著(zhù)。輕輕接過(guò)書(shū),習近平主席仔細端詳,“這是一份珍貴的禮物,我們會(huì )好好珍藏”。

  在法國愛(ài)麗舍宮,兩國元首共同參觀(guān)中法建交55周年和留法勤工儉學(xué)運動(dòng)100周年圖片展。一幅幅老照片,講述著(zhù)中國老一代領(lǐng)導人同法國結下的不解之緣。

  在摩納哥王宮,習近平主席對摩納哥元首阿爾貝二世親王說(shuō):“我們兩國相似的民族性格和共同的精神追求,使得我們相知相親?!?/P>

  ……

  歷史、現實(shí)和未來(lái),把中歐兩大文明緊緊聯(lián)系在一起。

  2019年5月,習近平主席在亞洲文明對話(huà)大會(huì )上強調:“應對共同挑戰、邁向美好未來(lái),既需要經(jīng)濟科技力量,也需要文化文明力量?!?/P>

  文化文明的力量,如長(cháng)河奔涌,至深至善、至柔至剛。摒棄“文明優(yōu)越論”、破除“文明沖突論”,歷史和現實(shí)呼喚人類(lèi)文明通過(guò)交流互鑒促進(jìn)共同進(jìn)步。

  “在各國前途命運緊密相連的今天,不同文明包容共存、交流互鑒,在推動(dòng)人類(lèi)社會(huì )現代化進(jìn)程、繁榮世界文明百花園中具有不可替代的作用?!?023年3月15日,習近平總書(shū)記在中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對話(huà)會(huì )上,首次提出全球文明倡議。

  大道泛兮,其可左右。文明的履痕在經(jīng)典著(zhù)作里、在文藝作品中,承載著(zhù)大道乾坤,涵養著(zhù)大格局、大胸懷、大擔當。

  策劃:杜尚澤

  撰文:李建廣

  視頻:趙普慶

  校檢:吳玥

 ?。ㄋ苫ńW(wǎng)編輯  孫淑平)

原標題: 當外交遇上書(shū)香 | 以書(shū)為媒,看總書(shū)記歐洲之行

反侵權公告:

根據《中華人民共和國著(zhù)作權法》、《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》等法律法規,未經(jīng)書(shū)面許可,擅自轉載本報社作品的,將涉嫌侵犯著(zhù)作權人合法權益。為規范網(wǎng)絡(luò )轉載行為,制止非法侵權轉載,本報社鄭重公告:

一、任何單位或個(gè)人,在任何公開(kāi)傳播平臺上使用著(zhù)作權歸屬于江城日報社(包括《江城日報》、《江城晚報》、松花江網(wǎng)、吉林烏拉圈等)的原創(chuàng )內容,必須事先取得江城日報社書(shū)面授權;

二、對侵犯江城日報社(包括《江城日報》、《江城晚報》、松花江網(wǎng)、吉林烏拉圈等)著(zhù)作權益的違法行為,本報社將采取一切合法措施,追究行為人的侵權責任,包括但不限于公開(kāi)譴責、向國家版權行政管理部門(mén)舉報、提起訴訟等;

三、對于各類(lèi)非法轉載行為,歡迎讀者提供侵權線(xiàn)索:

程律師(法律顧問(wèn))0432-62223777

武文斌(版權合作)0432-62523496

文檔附件